L’Australienne Stephanie Rice, vainqueur du 400m 4NG en 4’35’87, samedi à Santa Clara, peut espérer conserver son titre olympique à Londres.
Les épreuves de 4 nages ont été à l’honneur, samedi à Santa Clara. Chez les femmes, l’Australienne Stephanie Race a confirmé son ambition de conserver son titre olympique sur 400m 4 nages en s’imposant en 4’3587, devant l’Américaine Caitlin Leverenz (4’37’13). «Je nageais aux alentours de 4’35’ au même stade de ma préparation pour Pékin, cela me donne donc vraiment confiance», a expliqué Rice. Et chez les hommes, Tyler Clary a enlevé la course en 4’15’02, devant le Japonais Yuya Horihata (4’16’27), puis le 200m dos (en 1’57’09), devant un autre Japonais, Kazuki Watanabe (1’59’56).
Le Sud-Coréen Park Tae-hwan a poursuivi son sans-faute en nage libre, en remportant le 200m (en 1’46’88), à moins d’une seconde de son record de l’année (1’46’09). Autre nageur heureux, Anthony Ervin, vainqueur du 50m (en 22’35), neuf ans après avoir mis un terme à sa carrière.
Michael Phelps a remporté en 4’15’88 le 400m 4 nages disputé samedi soir à Austin, à l’occasion du dernier meeting de sa carrière. De quoi relancer l’hypothèse de le voir s’aligner sur la distance aux Sélections américaines (25 juin-2 juillet à Omaha), alors qu’il ne voulait plus la nager en compétition internationale. le nageur aux 14 titres olympiques entretient le suspense concernant son programme aux Trials.
«Nous avons mis en place un plan et nous serons prêts», a simplement commenté Bob Bowman, l’entraîneur de Phelps, vainqueur devant Chase Kalisz (4’1686).
Cette deuxième journée a permis à l’Américaine Allison Schmitt, qui s’entraîne aussi avec Bowman à Baltimore, de briller sur 200m. Elle a réalisé le deuxième meilleur chrono de l’année, en 1’55’04, soit son record en textile. Seule Camille Muffat a fait mieux cette saison (1’54’87 aux championnats de France fin mars).
«Je n’aurais jamais pensé nager aussi vite que ça même si je sens que ma préparation avance bien, a indiqué Schmitt, médaillée de bronze sur la distance aux JO 2008. Ma course me montre que j’ai encore des réserves.»
Rebecca Adlington a remporté le 800m, en 8’19’86, samedi lors de la première journée du meeting de Barcelone.
La nombreuse délégation britannique alignée à Barcelone s’est mise en évidence, samedi à Barcelone, pour le coup d’envoi du circuit Mare Nostrum. En particulier Rebecca Adlington. A moins de deux mois du coup d’envoi des JO, elle a confirmé sa domination sur 800m en s’imposant en 8’19’86, confirmant ainsi ses 8’18’54 de mars. Le 800m est l’une des deux épreuves (avec le 400m) sur lesquelles elle défendra son titre. Adlington, qui ne s’alignera plus sur la distance d’ici l’épreuve olympique, a nettement devancé L’Espagnol Belmonte (8’24’23) et la Chilienne Kristel Kobrich (8’33’31).
Le contingent français aligné en Catalogne a goûté à la victoire grâce à Sébastien Rouault, vainqueur du 400m (en 3’51’64). L’Alsacien, non qualifié pour les JO, n’a pas besoin d’être au top de sa forme dans deux mois. En revanche, Alexianne Castel, championne d’Europe du 200m dos il y a une semaine, et qui vise une médaille sur la distance à Londres, a échoué dès les séries sur 100m dos (10e en 1’04’39).
Et oui, ils sont déjà disponibles…
Voici un lien vers les résultats complets de notre compétition de ce samedi 2 juin !
Pour les commentaires et les photos, encore quelques jours de patience…
Le Sud-Coréen Park Taehwan a remporté l’épreuve du 800m du Grand Prix de Santa Clara, jeudi en Californie. L’habituel spécialiste du 400m nage libre, médaillé d’or aux JO de Pékin, a même réalisé la quatrième meilleure performance sur la distance cette saison (7’52″07)
Elle est l’une des co-fondatrices de notre club avec André Henveaux et Eric Hoste.
A ce titre, elle est donc l’une des pionnières de Liège Natation, la fidèle complice des premiers pas de notre club.
Depuis 25 ans, elle vibre aux exploits de nos cracks et ne ménage pas sa peine pour faire fonctionner l’école de natation et le secrétariat de maîtresse manière !
Ce samedi, elle sera encore à la tâche du matin au soir pour vérifier la bonne tenue de la compétition et encoder consciencieusement tous les résultats; vous la verrez s’affairer au bord du bassin et faire les 100 pas jusqu’à son bureau…
Mais, depuis plusieurs semaines déjà, elle avait envoyé les invitations aux clubs, réceptionné les inscriptions, avant de préparer les start-lists et de mettre en place le timing de la journée.
Un boulot considérable dans l’ombre, qui vous a permis donc de disposer de toutes les infos nécessaires dès ce mercredi soir sur notre site !
Alors, comme tu es trop rarement dans la lumière, Brigitte, on te doit bien ce petit coup de projecteur que tu n’apprécieras peut-être, voire sans doute, pas trop, car tu es modeste et tu préfères te rendre utile dans l’anonymat.
Qu’importe, on tenait à te remercier pour le formidable boulot que tu accomplis à LgN !
Vous trouverez ci-dessous des liens vers la liste des départs de notre compétition de ce samedi 2 juin, ainsi que vers le timing de la journée, que nous tenterons au maximum de respecter…
Vous remarquerez qu’étant donné l’importance des départs en 800, nous avons inséré une pause supplémentaire après ces séries, afin de ne pas vous contraindre à un temps d’attente trop long.
Après l’effort, viendra le temps du réconfort, avec un grand barbecue et une fiesta d’enfer dans la cafétéria, tandis que notre association de parents ravira vos papilles toute la journée avec ses diverses suggestions gustatives…
On retrouvera également avec grand plaisir quelques-uns de nos illustres nageurs, de retour dans l’eau le temps d’une petite course sympa avec les parents : Alan De Buyst, Piou Romanini, Sarah Wégria, Mathieu Fonteyn et Tahnee Grandjean seront en effet là et … en maillot !
Au retour de Debrecen, c’est un coach vraiment soulagé qui s’est confié pour notre site…
Soulagement, un mot qui revient sans cesse dans la tête d’André Henveaux…
“C’est vraiment le mot qu’il faut que j’emploie afin de vous décrire ce que j’ai ressenti à l’issue du relais 4x200m en Hongrie… J’étais mort, j’ai caché mon stress toute la semaine, mais j’avais tellement envie que cette olympiade, que j’avais commencée plein d’espoirs il y a quatre ans, se termine par une note positive… Je félicite Glenn, bien sûr, d’abord pour sa coopération, son application et sa volonté, malgré certains éléments qui n’ont pas toujours été faciles à gérer à la fin de la préparation, comme le retrait forcé de Mathieu Fonteyn. Une olympiade qui se termine, Glenn est qualifié, j’en suis très fier et heureux, pour luid’abord bien sûr ! Je suis persuadé qu’à Londres, il nagera plus vite et que lui et Pieter Timmers vont nous faire vibrer avec leurs deux compagnons de relais. La place de Glenn dans ce relais est définitivement assurée, il en sera un des pions majeurs. Glenn n’était pas au top à Debrecen, après un accès de fièvre pendant deux jours, une semaine avant ce samedi 26 mai, et cela avait nécessité une prise d’antibiotiques pendant quatre jours, ce qui n’est évidemment pas l’idéal…Il a progressé au fil de la semaine, en se rétablissant de jour en jour, pour finir par signer un temps de 1:48.91, avec un lap-relais de 0.38. Pas top, mais Dieter Dekoninck était vraiment vidé et il lui a donné un relais médiocre. Si les “Europe” avaientété programmés dix jours plus tôt, Glenn aurait fait beaucoup mieux, mais l’essentiel est acquis. Londres attend les relais belges et … ils seront forts ! Glenn sera fort ! J’en suis certain ! J’ai confiance en notre bonne entente et je puis t’assurer, Glenn, de toute ma motivation à … 110% ! Je tiens à dire à tous que Glenn a fait tout ce que je lui ai demandé, il s’est appliqué en confiance et il a surtout beaucoup travaillé. Pour la première fois dans l’histoire de la natation belge, deux équipes de relais ont répondu aux critères extrêmement exigeants de qualification qui existent actuellement ! Glenn a vraiment fait son boulot, comme Pieter Timmers l’a très bien déclaré à la fin du championnat devant tout le groupe, très humblement : “Ce n’est pas moi qui ai qualifié seul les relais, mais bien deux équipes de quatregarçons ! Alors, on se calme à m’attribuer tout le mérite (sic…) ! Sans les autres, je ne serai pas aux Jeux… Merci à tous !” Un grand bravo à ce champion !”
Soulagements (suite)
“Mon avenir est derrière moi, je le sais ! J’ai 64 ans et je sais que je ne coacherai jamais plus une grosse équipe au jour le jour ! Parce que je ne le veux plus ! C’est fini ! C’est décidé, la natation moderne est trop exigeante et les moyens mis à disposition des sportifs en général en Wallonie sont bien trop dérisoires… Pas de projets, pas de moyens, pas de professionnalisme… Soit… Mais si un bon gosse (voire deux si possible, deux filles et/ou deux garçons) veulent que je passe avec eux trois à quatre heures par jour au bord d’un bassin, sans histoires et sans chichis, sans plaintes à longueur d’entraînement, avec motivation, courage et détermination, je suis d’accord de rempiler pour un nouveau projet de quatre ans. Glenn, lui, décidera de ce qu’il veut faire; je lui promets que je le suivrais jusqu’au bout, s’il le souhaite bien sûr… Il me le dira, en toute franchise, comme il y a un an et demi ! J’en profite également pour remercier et féliciter sa famille “d’accueil” à Liège, qui lui a permis de trouver l’équilibre nécessaire. Quant à moi, je continuerai à gérer Liège Natation, mais en cherchant un remplaçant… ! Car les nageurs et les entraîneurs passent, mais les clubs doivent continuer leur existence…”
Les amateurs de natation, et, plus précisément, de Liège Natation, seront passés par toutes les couleurs de l’émotion ce samedi, en suivant les exploits de nos nageurs à Debrecen…
Entre l’échec de Yoris, sorti des séries du 50 libre (22.91 – 24ème temps) et signant un temps trop faible au départ du relais 4×200 libre, et la grande joie de Glenn Surgeloose en fin de journée, lorsque ce même relais 4×2 assura sa qualif’ pour Londres…
Avec un temps exceptionnel pour Pieter Timmers, auteur d’un 1:46.90 qui restera dans les annales de la natation belge !
Mais Glenn, en assurant un très bon 1:48.91 lors du second relais, a pleinement apporté sa contribution à cette performance de haut niveau, et il a ainsi gagné son billet pour les Jeux de Londres.
Un énorme bravo à lui, mais aussi à son coach, André Henveaux, qui aura donc réussi son pari.
Ils seront ainsi trois à représenter LgN aux Jeux, aux côtés de Yoris, tandis que coach André assurera également les commentaires de la natation sur les antennes de la RTBF.
Mais ni Glenn ni Yo ne nageront en individuel à Londres, et cela, c’est évidemment une déception.
Pour Yoris, la pilule est difficile à avaler. Il a surtout du mal à comprendre la raison pour laquelle il a été évincé de la finale du relais 4×100, alors qu’il persiste à dire qu’il a simplement veillé à contrôler sa course le matin et qu’il en avait encore sous la pédale pour aller plus vite l’après-midi…. Mais des choix ont été faits par le staff et ils ont été judicieux, puisque … les deux relais se sont qualifiés…
Comme l’a dit Philippe Midrez, “seul le chrono parle. Des choix ont été posés, en tenant compte uniquement de l’état de forme affiché par les nageurs ici. C’est comme en foot, quand un entraîneur sélectionne 22 joueurs pour un Euro sur base de la saison réalisée. Mais quand la compétition débute, seuls les meilleurs sont alignés, pour essayer d’atteindre les objectifs…”
Pour Yoris, qui va se changer les idées quelques jours, il s’agira de surmonter cette semaine délicate avant d’aborder ses seconds Jeux dans les meilleures conditions. Et, sur place, comme l’a bien dit Philippe Midrez, seuls les meilleurs seront alignés…
Alors que l’Euro se termine ce dimanche avec le 400 4 nages de Ward Bauwens, le bilan belge est clairement insuffisant, alors que, pourtant, cet Euro était largement dévalué, puisqu’amputé de quelques-unes de ses plus belles pépites, trop occupées à peaufiner leur préparation en vue des Jeux.
Aucune médaille belge, aucun temps individuel amélioré. On se consolera donc uniquement avec cette qualification des deux relais…
Maintenant, direction Londres, avec une étape à Torrevieja fin juin pour la Comen Cup (avec Ines Khiyara) et une autre escale à Anvers début juillet pour les CEJ (avec Joan Grandjean) au niveau international.
Hugues Duboscq n’a pu accéder aux demi-finales du 200m brasse, mercredi matin à Debrecen. On ne le reverra plus en individuel dans une compétition internationale.
Hugues Duboscq a quitté la scène internationale en individuel en catimini, mercredi matin à Debrecen, lors de ses derniers championnats d’Europe. Le Havrais n’a terminé que 20e (en 2’15”02) des séries du 200m brasse. Très loin de son chrono des championnats de France (2’12”45), insuffisant pour se qualifier pour les JO, et de son record en textile (2’11”03). Cet échec confirme son élimination en demi-finales du 100m brasse lundi, pour un résultat d’ensemble comparable à celui des championnats du monde 2011, dans un contexte pourtant moins relevé en Hongrie. «C’était la dernière, a commenté Duboscq. Là, ça y est, les championnats sont terminés en individuel. Il reste le relais 4 nages (dimanche) et je compte sur les copains pour me soutenir, pour m’emmener et me libérer.»
Duboscq, 30 ans, sera encore présent à Londres, pour ses quatrièmes JO, mais sans espoir de nager puisqu’il n’est que remplaçant du relais 4x100m 4 nages. Une triste fin pour ce collectionneur de médailles (3 aux JO, 2 aux Mondiaux, 8 aux Europe entre 2004 et 2010) mais prévisible. Les courses de Dunkerque avaient sanctionné le changement de son organisation en septembre dernier. Yves Guerniou, son ancien préparateur physique, avait pris les commandes de son entraînement aux dépens de Christos Paparrodopoulos, son entraîneur de toujours. Les deux mois qui ont suivi, marqués par la mise à l’écart définitive du “Grec”, n’ont pu inverser la tendance.
Excellente matinée pour nos nageurs ce jeudi en Hongrie !!!
Alors que Fanny Lecluyse assurait facilement sa qualification pour les demi-finales sur le 200 brasse (6ème temps sans forcer son talent), les quatre Diables engagés dans le terrible 100 libre messieurs ont réalisé des prouesses !
En effet, ils ont tous les quatre signé des temps leur assurant une place dans les 16 meilleurs chronos, mais deux d’entre eux ont été sacrifiés, puisque seuls deux nageurs d’un même pays peuvent se qualifier…
A ce petit “jeu” très cruel, c’est Aerents (49.39, éliminé pour … 1 centième de seconde !!!) et Vanluchene (49.56) qui ont perdu, puisque Timmers (49.38) et Dekoninck (49.12) ont été plus rapides.
D’excellente augure avant les demi-finales de cette fin de journée !
Notre boss, André Henveaux, l’avait dit dès avant l’Euro, “il faudra suivre Dekoninck, qui pète la forme…”
Voici un lien vers un article de la DH résumant cette folle matinée belge…
Mauvaise journée hier pour notre nageur à Debrecen…
Après avoir assuré sa qualif pour les 1/2 finales du 200 libre en matinée (1:49.88), il a nagé la distance en 1:49.79, un chrono qui ne le satisfait pas du tout, puisqu’il le positionne assez loin de sa meilleure marque (1:48.29 à Budapest en 2010 – record national).
Il était même très affecté hier, juste après sa course, au micro de la presse néerlandophone…
“C’était super mauvais…Je faisais déjà les mêmes chronos il y a deux semaines, je ne vois pas de progression. Et je n’ai pas d’explications à avancer. Mes chances d’aller à Londres se réduisent de jour en jour, il ne me reste plus que le relais 4x200m.”
Au point même d’envisager la fin de sa carrière…
“Cela me traverse l’esprit, effectivement. J’ai l’impression que mon corps commence à me dire que ça ne fonctionne plus. L’envie est toujours là et je m’entraîne bien, mais, en compétition, ça ne sort pas.”
Espérons que sa légitime déception s’estompera rapidement et qu’André Henveaux et la délégation belge sauront le rebooster avant l’échéance du relais 4×200 (samedi).
Que de boulot accompli pourtant par Glenn pour cette préparation à l’Euro !
Ah, que la natation est belle, mais tellement ingrate…
Courage à toi, Glenn, on compte sur toi pour la suite !
Yannick Agnel, qui ne participe pas aux Championnats d’Europe cette semaine , va s’entraîner encore plus dur en vue des JO. Conscient du travail à fournir, le Niçois n’en est pas moins ambitieux.
«Yannick Agnel, la page des qualifications olympiques à Dunkerque il y a un mois est définitivement tournée ?
C’est une semaine dont on se souviendra. Tout comme en 2008 à Dunkerque dans cette même piscine où je me souviens des courses de Camille (Muffat), Clément (Lefert), Amaury (Leveaux) même. De mes petites courses aussi, c’était mes premiers championnats de France ! Etre à fond pendant une semaine, nerveusement c’est usant. Mais on s’était entraîné tellement dur qu’on n’avait plus d’appréhension particulière. C’est moins fatiguant comme des grands événements comme les Championnats du monde, les JO… Enfin, je suppose !
Que va-t-il se passer jusqu’aux Jeux ?
On va bosser jusqu’à la dernière minute. Se préparer à fond. Il reste deux meetings, sur le circuit du Mare Nostrum, à Canet puis Monaco, et l’Open de Paris aussi. Ce sera l’occasion de se remettre dans le bain, de reprendre ses marques en compétition. Entre ces échéances, on va bien s’entraîner !
Magnussen a placé la barre très haute sur 100 m libre. Ça parait inaccessible…
Clairement aujourd’hui, il est loin devant. Je vais m’entraîner à fond pour faire 47 secondes (son record est de 48”02, en finale des championnats de France). Je n’ai pas de dixième en tête particulier. Il va falloir cravacher vraiment dur pour le rattraper. Il y a quelques mois, on se disait : “Le record du monde en jaked, polyuréthane et compagnie, jamais on ne pourra le taper”. Aujourd’hui, il est à 15 centièmes. C’est hallucinant. Comme quoi, tout est possible.
«Si on ne va pas à Debrecen, c’est pour ne pas rater de l’entraînement»
Vous ne participez pas aux Championnats d’Europe à Debrecen (21-27 mai). Qu’allez-vous faire pendant cette période ?
Je vais m’entraîner encore plus dur. Si on ne va pas à Debrecen, c’est pour ne pas rater de l’entraînement. Perdre toutes ces journées d’entraînements à un moment crucial comme maintenant, ce n’était pas vraiment profitable. Je jetterai un coup d’oeil aux performances aussi. Certains Allemands jouent leur qualif’ aux JO là-bas, il va sûrement y avoir de belles performances.
Comment s’est passé votre premier rassemblement avec l’équipe de France début avril ?
Dans la natation, on ne se prend pas la tête, on est là pour s’amuser, pour nager. On se fait plaisir avant tout. En dehors des entraînements, on s’est tous retrouvés à faire des sessions de foot alors que j’ai jamais l’habitude de faire du foot ! Je me suis retrouvé avec quelques cloques aux pieds mais ça fait du bien de pouvoir se dépenser et de partager avec ça tous les autres.» (AFP)
Yes, Yoris Grandjean ira aux Jeux de Londres !!!
Après Pékin en 2008, il redécouvrira la fièvre du plus grand rendez-vous sportif de la planète, à 23 ans.
Une superbe récompense après plusieurs années marquées par des blessures, des périodes de doute et quelques coups du sort…
Mais Yoris a su se rebooster grâce à son passage à Marseille, où il a trouvé un bon équilibre et un entraîneur qui le considère comme un élément important de son groupe.
Alors, certes, Yoris n’a pas participé à la finale du relais 4×100 libre de hier en fin de journée (avec une très belle 4ème place en 3:15.34 – nouveau record national), mais il est juste temps de savourer le moment présent, puisque, quoi qu’il arrive, il fera partie de l’expédition londonienne avec le relais !
Comme on était heureux de te voir le poing levé dans le bassin de Debrecen à l’arrivée des séries !!!
Et qui sait ce qui t’attend samedi, sur le 50 libre ???
A Liège Natation, on est tous très fiers de toi, Yoris, et on pense à tous les sacrifices que tu as consentis pour matérialiser ton rêve !
Là, il est là, au bout de tes doigts et c’est juste énooooorme…
Pour samedi, on te souhaite juste … 22 secondes et 11 centièmes de bonheur !!!
Vas-y Yo, tu vas tout gérer, comme on dit maintenant…
Fantastique performance ce matin lors des séries pour le relais 4×100 libre !
En signant un chrono de 3:16.14, nos nageurs ont établi un nouveau record national, mais aussi quasiment validé leur billet pour Londres !
Il s’agit aussi du meilleur temps des séries, devant l’Allemagne et la France et la Belgique visera clairement une médaille ce soir, lors de la finale.
Avec trois nageurs sous la barre des 49 secondes (De Koninck a lancé le relais en 48.99) et Yoris Grandjean en 49.50, nos représentants ont placé la barre très haut.
Mais notre joie est ternie par l’éviction de Yoris, qui ne nagera pas la finale, devant laisser sa place à Jasper Aerents.
La raison ? Ronald Gaastra, le coach du relais, avait clairement indiqué que tout nageur prestant au-delà de la barre des 49 secondes s’exposait à devoir laisser sa place à Aerents…
Yoris, quant à lui, pensait avoir fait le nécessaire pour assurer sa prise de relais et contrôler la course, mais le staff sportif n’a pas été convaincu par ses arguments et lui a donc préféré Aerents… Garde le moral, Yo, et montre-leur sur le 50 libre qu’ils ont eu tort !!!
C’est donc Vanluchene, puis Aerents, De Koninck et Timmers qui tenteront de décrocher le nirvana en fin de journée à Debrecen.
De son côté, François Heersbrandt a signé le 5ème temps des qualifs sur le 50 papillon, en 23.81, à 15 centièmes seulement de sa meilleure marque.
Il nagera les demi-finales tout à l’heure en Hongrie.
L’Euro a très bien démarré pour la Belgique !!!
Voici un lien vers un article paru ce matin sur le site de la DH :
La FFBN vient de publier un listing actualisé des nageurs qui ont réalisé les minima pour intégrer le team du futur.
Ils sont au nombre de 55 actuellement pour toute la partie francophone, dont 6 représentants de Liège Nat’…
Voici le détail de nos nageurs sélectionnés :
Ines KHIYARA (1998)
Elise LAM (2000)
Alexandre MARCOURT (1999)
Jesens VERVONDEL (1999)
Lucas MERTENS (1999)
Thomas MATROULE (2000)
A noter que Lucas HENVEAUX (2000) a préféré décliner sa participation à ce collectif, qui s’est déjà réuni 5 fois cette saison aux quatre coins de la Wallonie et se retrouvera encore le week-end des 23 et 24 juin.
Voici un lien vers le listing complet du team du futur :
Le Français Philippe Croizon, amputé des quatre membres, a bouclé jeudi la première étape d’un tour du monde de l’extrême soutenu par l’association Handicap International, qui doit lui faire relier à la nage les cinq continents, entre mai et août.
Il est passé de l’Océanie à l’Asie, après une vingtaine de kilomètres de nage effectuée en 7h 35’35”, entre le village de pêcheurs de Wutung (Papouasie-Nouvelle Guinée) et le hameau de Pasar Skow (Indonésie).
«C’a été très, très dur», a raconté à l’AFP Croizon, âgé de 43 ans, accompagné d’Arnaud Chassery, spécialiste de nage en eau libre. «Nous avons mis une heure et demie de plus car on a dû nager à contre-courant. On a nagé lentement car nous n’avons pas pu faire de repérage auparavant.» L’équipe n’a en effet reçu l’autorisation des autorités indonésiennes que tard mercredi soir, ce qui l’a empêchée de faire un voyage de reconnaissance.
En juin, le duo de nageurs doit passer de l’Asie à l’Afrique, en traversant les 25 km qui séparent le Golfe d’Aqaba, en Jordanie, de la côte égyptienne sur le continent africain. Philippe Croizon avait été terrassé par plusieurs décharges de 20.000 volts en mars 1994, victime d’un arc électrique entre lui et une ligne à haute tension, alors qu’il démontait une antenne de télévision. Pour nager, il est aidé de prothèses spéciales, en forme de palmes géantes, qui prolongent les moignons de ses jambes. (Avec AFP)
